Englisch-Polnisch Übersetzung für occur

przytrafiać się
występowaćW związku ze zmianami klimatu klęski żywiołowe będą występować coraz częściej. Natural cataclysms will occur ever more frequently as a result of climate change. Mogą występować w formie luźnej lub nanocząsteczkowych wydzieleń w osnowie innych materiałów, np. kompozytów. They occur in free form or as nanoparticle emissions in a matrix of other materials, such as composites. Gwałtowne wahania cen produktów żywnościowych będą coraz częściej występować na rynku światowym, co będzie miało swoje negatywne konsekwencje. Sudden fluctuations in food prices are going to occur in the global market with increasing frequency, which will have negative consequences.
zachodzić
napaść
następować
odbywać się

pojawiać sięNiemniej jednak problemy mogą pojawiać się na szczeblu rodziny, zwłaszcza w związku z opieką rodziców nad ich dziećmi, zaangażowaniem w ich wychowywanie i kształcenie. Nevertheless, problems may occur at the level of the family, especially related to the care of parents for their children, the involvement in their raising and education.
przydarzać się
stać się
stawać się
trafiać
trafić
wydarzać się
wydarzyć sięIstnieje bowiem ryzyko, że podobne wypadki mogą wydarzyć się również w Europie. In fact, there is a risk of similar episodes occurring in Europe, too. Uświadamia nam ona, że pomimo przepisów i kontroli takie wypadki mogą wydarzyć się w każdej chwili. It highlights to us that, in spite of legislation and controls, such accidents can occur at any time.
zalegać
zdarzyć się

The liftoff will occur in exactly twelve seconds
I will write if the opportunity occurs
The chemical monofluoroacetate occurs in all parts of Dichapetalum cymosum, and is responsible for its toxic effects

Wörterbuch